𝕏 LINE FB

自黑

                    zì hēi                

動詞

自黑とは、自分をあえて貶したりネタにして笑いを取ること。

📝 「黑(けなす)」を自分に向ける。自虐ネタ・自己ツッコミ。

他很会自黑。 (tā hěn huì zì hēi.)

彼は自黑(自虐ネタ)が上手い。

适度自黑显得亲切。 (shì dù zì hēi xiǎn de qīn qiè.)

適度な自黑は親しみやすく見える。

明星发文自黑。 (míng xīng fā wén zì hēi.)

スターが投稿で自黑した。

⚖️ 類義語との比較

「自嘲」が伝統的な自己嘲笑なのに対し、「自黑」はネット由来で、ユーモアを狙った自虐という色が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「自黑」を他の辞書で調べる (13件)