台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自食恶果

v1
zì shí è guǒ

成語
自分で蒔いた悪い種の実を自分で食べる。自業自得。
📝 自分の悪い行いの報いを自分で受けることを意味する。
他欺骗了所有人,最终自食恶果 (Tā qīpiàn le suǒyǒu rén, zuìzhōng zì shí è guǒ.)
彼は全員を騙し、最終的に自業自得の結果を招いた。
不注意身体健康,迟早会自食恶果 (Bù zhùyì shēntǐ jiànkāng, chízǎo huì zì shí è guǒ.)
健康に気を付けないと、遅かれ早かれ自業自得の報いを受ける。
破坏环境的人终将自食恶果 (Pòhuài huánjìng de rén zhōng jiāng zì shí è guǒ.)
環境を破壊する人は最終的に自業自得の結果を受けるだろう。

⚖️ 類義語との比較

「自作自受」は口語的で日常的に使われるが、「自食恶果」はより書面語的で、結果が深刻な場合に使われることが多い。
生成日: 2026/05/30 22:47