動詞
（苦境や悪習から）自力で抜け出す。
📝 多く「不能自拔」「难以自拔」の否定形で用いる。
他沉迷于赌博，不能自拔。
(tā chénmí yú dǔbó, bùnéng zìbá.)
彼は賭博にのめり込み、抜け出せないでいる。
陷入痛苦中难以自拔。
(xiànrù tòngkǔ zhōng nányǐ zìbá.)
苦しみに陥って抜け出すのが難しい。
她终于从悲伤中自拔出来。
(tā zhōngyú cóng bēishāng zhōng zìbá chūlái.)
彼女はついに悲しみから自力で抜け出した。
⚖️ 類義語との比較
“自拔”は自力で苦境や悪習から抜け出すこと。“摆脱”は対象から振り切って離れることで、自力性を特に強調しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自拔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
