台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自动

v1
zìdòng
📖 HSK5

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴わないことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 自動の、自動的な
📝 外部からの操作や指示なしに、自ら機能・動作するさま。
这是自动门。 (Zhè shì zìdòng mén.)
これは自動ドアです。
自动驾驶技术正在快速发展。 (Zìdòng jiàshǐ jìshù zhèngzài kuàisù fāzhǎn.)
自動運転技術は急速に発展しています。
请按下自动按钮。 (Qǐng àn xià zìdòng ànniǔ.)
自動ボタンを押してください。
副詞
1 自動で、自ら
📝 外部の力によらず、自らの意思や機能で。
机器自动运转起来。 (Jīqì zìdòng yùnzhuǎn qǐlái.)
機械が自動で稼働し始めた。
系统会自动更新。 (Xìtǒng huì zìdòng gēngxīn.)
システムは自動で更新されます。
他总是自动帮助别人。 (Tā zǒngshì zìdòng bāngzhù biérén.)
彼はいつも自ら進んで他人を助ける。

⚖️ 類義語との比較

'手动'(手動)の対義語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 19:28