名詞
自分の本分・身の程。自らの分際や立場。
📝 やや古風・書面語的。「本分」「分内」に近い。
他安守自分，从不越权。
(tā ānshǒu zìfèn, cóng bù yuèquán.)
彼は自らの本分を守り、決して越権しない。
尽自分之事方能心安。
(jìn zìfèn zhī shì fāng néng xīn'ān.)
自らの本分を尽くしてこそ心が安らぐ。
知自分而后能进退有度。
(zhī zìfèn érhòu néng jìntuì yǒudù.)
身の程を知ってこそ進退に節度を保てる。
⚖️ 類義語との比較
「自分」は古風に自らの分際を指し、「本分」はより一般的に当然なすべき務めを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
