台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自决

zìjué

動詞
自決する。自らのことを自分で決定すること。特に民族・国家の自己決定。
📝 「民族自决」など政治的文脈で多用。
各民族享有自决的权利。 (Gè mínzú xiǎngyǒu zìjué de quánlì.)
各民族は自決の権利を有する。
这是人民自决的结果。 (Zhè shì rénmín zìjué de jiéguǒ.)
これは人民が自ら決定した結果だ。
他们要求民族自决 (Tāmen yāoqiú mínzú zìjué.)
彼らは民族自決を要求している。

⚖️ 類義語との比較

「自决」は自らの帰属や運命を自分で決定すること、「自主」は他に支配されず主体的に行動することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ