台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自馁

v1
zìněi

動詞
自らくじける。気おくれする。自信をなくすこと。
📝 自分自身に対して弱気になることを表す。
遇到困难不要自馁,要坚持下去。 (Yùdào kùnnan bùyào zìněi, yào jiānchí xiàqù.)
困難に遭っても自らくじけず、堅持し続けなければならない。
他虽然失败了多次,但从不自馁 (Tā suīrán shībài le duō cì, dàn cóng bù zìněi.)
彼は何度失敗しても決して自らくじけない。
不要因为一次考试失利就自馁 (Bùyào yīnwèi yī cì kǎoshì shīlì jiù zìněi.)
一度の試験の失敗で気おくれしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「自馁」は自分で気持ちがくじけることで、「气馁」もほぼ同義。「自卑」は自分を卑下する意味合いが強い。「灰心」は意気消沈する意味。
生成日: 2026/05/31 08:29