台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

哉

zāi

助詞
文語の語気助詞。感嘆・疑問・反語を表す「かな」「や」。
📝 古典中国語(文言)で用いる。現代語では成語の中に残る。
呜呼哀哉! (Wūhū āi zāi!)
ああ、悲しいかな。
燕雀安知鸿鹄之志哉? (Yànquè ān zhī hónghú zhī zhì zāi?)
燕や雀にどうして大鳥の志がわかろうか。
大快人心哉! (Dà kuài rénxīn zāi!)
実に痛快なことだなあ。

⚖️ 類義語との比較

「哉」は感嘆や反語の語気を強める文語助詞で、「矣」は完了や断定の語気を表す文語助詞。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ