台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
古代の重量単位。一説に六銖、極めてわずかな量を表す。
📝 現代では主に成語「锱铢必较」で用いられる。
他对钱财铢必较。 (Tā duì qiáncái zīzhū bì jiào.)
彼は金銭についてわずかな額も計算する。
古代以为微小的重量单位。 (Gǔdài yǐ zī wéi wēixiǎo de zhòngliàng dānwèi.)
古代では「锱」を微小な重量単位とした。
做生意不必铢必较到伤了和气。 (Zuò shēngyì bùbì zīzhū bì jiào dào shāng le héqì.)
商売で和を損なうほど細かく勘定する必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「锱」は古代の重量単位そのものを指し、「斤斤计较」は細かいことにこだわる態度を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12