台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趑趄不前

zī jū bù qián

成語
ためらって前に進めない。決断がつかず足踏みするさま。
📝 成語。躊躇して行動できない様子を表す。
面对困难,他趑趄不前,迟迟不敢行动。 (miànduì kùnnán, tā zī jū bù qián, chíchí bù gǎn xíngdòng.)
困難を前に、彼はためらって前に進めず、なかなか行動できなかった。
队伍在危桥前趑趄不前 (duìwǔ zài wēi qiáo qián zī jū bù qián.)
隊列は危うい橋の前でためらって前に進めなかった。
改革若趑趄不前,就会错失良机。 (gǎigé ruò zī jū bù qián, jiù huì cuòshī liángjī.)
改革がためらって前に進まなければ、好機を逃すことになる。

⚖️ 類義語との比較

迷って進めない意で、決断力の欠如を強調する成語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ