台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诹

zōu

動詞
(書面語)相談する。問い諮る。
📝 古語・書面語で、物事を協議し意見を求める意。
古人遇大事必诹于贤者。 (Gǔrén yù dàshì bì zōu yú xiánzhě.)
古人は大事に際しては必ず賢者に諮問した。
诹吉日以行婚礼。 (Zōu jírì yǐ xíng hūnlǐ.)
吉日を相談して定め、婚礼を執り行う。
凡军国之政,皆诹而后定。 (Fán jūnguó zhī zhèng, jiē zōu ér hòu dìng.)
およそ軍事や国政は、すべて諮ってから定めた。

⚖️ 類義語との比較

「诹」は古語的で「相談・諮問」の意。「咨询」は現代語で広く相談を意味する。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ