慣用句
「早F晚E」は朝はファンデ(Foundation)、夜はアイメイク(Eye)という化粧ルーティンを略した語で、いつも念入りにメイクする様子を指す。
📝 美容系のネットスラング。F=Foundation(朝のベースメイク)、E=Eye(夜のアイメイク)という語呂合わせ。
我每天早F晚E，从不素颜。
(Wǒ měitiān zǎo F wǎn E, cóng bù sùyán.)
毎日早F晚Eで、すっぴんになることはない。
精致女孩讲究早F晚E。
(Jīngzhì nǚhái jiǎngjiu zǎo F wǎn E.)
こだわり女子は早F晚Eを大事にする。
坚持早F晚E，皮肤反而更累。
(Jiānchí zǎo F wǎn E, pífū fǎn'ér gèng lèi.)
早F晚Eを続けたら、かえって肌が疲れた。
⚖️ 類義語との比較
単なる「化妆」がメイク全般を指すのに対し、「早F晚E」は朝夜のルーティン化されたこだわりを表す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「早F晚E」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
