台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

藻饰

zǎoshì

動詞
美しい言葉で文章を飾る、文飾を施す。
📝 書き言葉。名詞として「修飾された文辞」も指す。
他善于用辞句藻饰文章。 (Tā shàn yú yòng cíjù zǎoshì wénzhāng.)
彼は言葉を用いて文章を飾るのが得意だ。
过度藻饰反而失真。 (Guòdù zǎoshì fǎn'ér shīzhēn.)
過度な文飾はかえって真実味を損なう。
这篇文章藻饰太多。 (Zhè piān wénzhāng zǎoshì tài duō.)
この文章は飾り立てが多すぎる。

⚖️ 類義語との比較

「藻饰」は華やかな言葉での文飾を指し、「修饰」は一般的に整え飾る意で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ