𝕏 LINE FB

子细

                    zǐxì                

形容詞

細かい。注意深い。「仔细」の古い書き方。

📝 現代では「仔细」と書くのが一般的。倹約の意もある。

凡事都要子细考虑。 (Fánshì dōu yào zǐxì kǎolǜ.)

何事も注意深く考えねばならない。

他做账十分子细。 (Tā zuòzhàng shífēn zǐxì.)

彼は帳簿付けが非常に細かい。

你子细看看这封信。 (Nǐ zǐxì kànkan zhè fēng xìn.)

この手紙をよく見てごらん。

⚖️ 類義語との比較

「子细」は「仔细」の古い表記で、現代語ではほぼ「仔细」が用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「子细」を他の辞書で調べる (13件)