台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫云

zǐyún

名詞
紫雲。紫色の雲。吉祥の兆しとされ、また植物名(レンゲソウ=紫云英)や地名にも用いる。
📝 瑞祥の象徴として詩文に頻出。
天边泛起一片紫云 (Tiānbiān fànqǐ yī piàn zǐyún.)
空の彼方に一片の紫雲が浮かんだ。
古人视紫云为祥瑞之兆。 (Gǔrén shì zǐyún wéi xiángruì zhī zhào.)
古人は紫雲を吉兆とみなした。
田里种满了紫云英。 (Tián li zhòngmǎn le zǐyún yīng.)
田にはレンゲソウが一面に植えられている。

⚖️ 類義語との比較

紫云」は瑞祥の象徴、「乌云」は暗雲・不吉の象徴。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ