台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

总罢工

v1
zǒng bàgōng

名詞
ゼネスト(総同盟罷業)。複数の産業や地域にまたがって行われる大規模な一斉ストライキ。
📝 労働運動・政治運動の文脈で用いられる語。
工会号召全国举行总罢工 (gōnghuì hàozhào quánguó jǔxíng zǒng bàgōng.)
労働組合は全国でのゼネストを呼びかけた。
一场总罢工让交通陷入瘫痪。 (yì chǎng zǒng bàgōng ràng jiāotōng xiànrù tānhuàn.)
あるゼネストで交通が麻痺状態に陥った。
总罢工持续了整整三天。 (zǒng bàgōng chíxù le zhěngzhěng sān tiān.)
ゼネストは丸三日間続いた。

⚖️ 類義語との比較

「总罢工」は産業横断的な大規模ストを指し、単一の職場で行う一般的な「罢工(ストライキ)」より規模と影響が大きい。
生成日: 2026/06/03 00:12