台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

走投无路

v1
zǒu tóu wú lù
成語
進退きわまる、行き場を失う、どうにも逃れようがない窮地に陥る。
📝 頼る所も逃げ道もない切羽詰まった状況を表す。
他被逼得走投无路。 (tā bèi bī de zǒu tóu wú lù.)
彼は追い詰められて進退きわまった。
走投无路时他想起了老友。 (zǒu tóu wú lù shí tā xiǎngqǐle lǎoyǒu.)
万策尽きたとき彼は旧友を思い出した。
公司负债累累，走投无路。 (gōngsī fùzhài lěilěi, zǒu tóu wú lù.)
会社は借金まみれで打つ手がなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「走投无路」は逃げ道も頼る所もない窮地、「山穷水尽」は資源や手段が尽きた行き詰まりを強調する。

🔗 関連語

山穷水尽 穷途末路 进退维谷 无路可走
生成日: 2026/06/20 23:36