動詞
（飲食物の）風味が抜ける、味が落ちる。また本来の趣が失われる。
📝 お茶や食品の香味が飛ぶこと、転じて物事の本来の味わいが損なわれる意。
茶叶放久了会走味。
(cháyè fàng jiǔ le huì zǒu wèi.)
茶葉は長く置くと風味が抜けてしまう。
酒瓶没盖紧，酒走味了。
(jiǔpíng méi gài jǐn, jiǔ zǒu wèi le.)
瓶の蓋がきちんと閉まっておらず酒の風味が飛んだ。
翻拍后这部剧完全走味了。
(fānpāi hòu zhè bù jù wánquán zǒu wèi le.)
リメイク後このドラマは本来の味わいをすっかり失った。
⚖️ 類義語との比較
「走味」は香味が抜けて味が落ちる意、「变味」は味が変質して悪くなる意でやや否定的度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
