名詞
手先。下働き。人にこき使われる手下。多く軽蔑的に用いる。
📝 もとは下級の使い走りの兵卒・召使いを指した。今は権力者の手先の意で蔑称。
他不过是个供人驱使的走卒罢了。
(tā bùguò shì ge gōng rén qūshǐ de zǒuzú bàle.)
彼は人にこき使われる手先にすぎない。
这些走卒只会助纣为虐。
(zhèxiē zǒuzú zhǐ huì zhùzhòuwéinüè.)
これらの手下どもは悪事に加担することしかできない。
甘当权贵的走卒是很可悲的。
(gān dāng quánguì de zǒuzú shì hěn kěbēi de.)
権力者の手先に甘んじるのは実に哀れなことだ。
⚖️ 類義語との比較
“走卒”は使い走りの卑しい手先を指すが、“爪牙”は悪事の実行役としての手先という攻撃性が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走卒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
