台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阻留

v1
zǔliú

動詞
せき止めて留める、阻止して引き止める。物質や人をとどめること。
📝 ろ過や捕集などの技術的文脈でも用いる。
过滤器能阻留杂质。 (guòlǜqì néng zǔliú zázhì.)
フィルターは不純物をせき止めることができる。
这层膜可以阻留细菌。 (zhè céng mó kěyǐ zǔliú xìjūn.)
この膜は細菌を捕捉することができる。
屏障阻留了有害物质。 (píngzhàng zǔliú le yǒuhài wùzhì.)
バリアが有害物質をせき止めた。

⚖️ 類義語との比較

「阻留」はせき止めて留めることに重点を置き、「阻止」は行為や進行を止めることを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11