𝕏 LINE FB

站得高看得远

                    zhàn de gāo kàn de yuǎn                

慣用句

📖 主に述語として用いられる。また、比喩的な文脈では「眼光（眼識）」や「境界（境地）」を修飾する連体修飾語としても使われる。

1 高い所に立てば遠くまで見渡せる；（比喩的に）視野が広い、先見の明がある、大局的な見地から物事を見る

📝 王之渙の詩『登鸛雀楼』にある有名な一節「欲窮千里目、更上一層楼（千里の目を窮めんと欲し、更に上る一層の楼）」を、現代語の口語的な構造（動詞＋可能補語）で言い換えた表現。具体的な視界の広さと、抽象的な思考・洞察力の深さの両方に使われる。

站在塔顶，果然是站得高看得远，全城的景色尽收眼底。 (Zhàn zài tǎ dǐng, guǒrán shì zhàn de gāo kàn de yuǎn, quán chéng de jǐngsè jìn shōu yǎndǐ.)

塔の頂上に立つと、さすがに高い所は遠くまで見渡せるもので、街全体の景色が一望できる。

作为一个领导者，必须站得高看得远，不能只顾眼前の利益。 (Zuòwéi yí ge lǐngdǎozhě, bìxū zhàn de gāo kàn de yuǎn, bùnéng zhǐ gù yǎnqián de lìyì.)

指導者たるもの、広い視野と先見の明を持たねばならず、目先の利益ばかりを気にしていてはいけない。

只有不断学习，提升自己的境界，才能站得高看得远。 (Zhǐyǒu búduàn xuéxí, tíshēng zìjǐ de jìngjiè, cáinéng zhàn de gāo kàn de yuǎn.)

絶えず学習し、自らの境地を高めてこそ、大局的な見地から物事を見ることができるようになる。

⚖️ 類義語との比較

「高瞻远瞩」はより書き言葉的で重みのある成語であり、「站得高看得远」はより口語的で日常会話やスピーチなどで好んで使われる平易な表現。

更新日: 2026/09/05 19:44 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「站得高看得远」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 19:44 表示中

2026/07/12 21:17 この版を見る