名詞
📖 「战斗力只有五的渣滓」（戦闘力たったの5のクズ）の略。日本アニメ「ドラゴンボールZ」の有名なセリフ「戦闘力たったの5か、ゴミめ」由来のミーム。
1
量个 （ネット用語・ACG）戦闘力が極端に低い者、雑魚、激弱、役立たず
📝 日本アニメ「ドラゴンボールZ」のラディッツのセリフ「戦闘力たったの5か、ゴミめ」（中国語訳「战斗力只有五的渣滓」）の略。自虐や軽い揶揄で、能力の低い人やキャラを指す。
我打游戏就是个战五渣。
(Wǒ dǎ yóuxì jiù shì ge zhàn wǔ zhā.)
ゲームじゃ俺なんて雑魚もいいとこだ。
在大佬面前我是战五渣。
(Zài dàlǎo miànqián wǒ shì zhàn wǔ zhā.)
上級者の前じゃ俺は戦闘力5以下のゴミだ。
别小看他，他可不是战五渣。
(Bié xiǎo kàn tā, tā kě bú shì zhàn wǔ zhā.)
彼を侮るなよ、雑魚なんかじゃないぞ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 01:22
広告エリア (Detail Footer)
