動詞
列に並ぶ。また比喩的に、どの陣営・立場につくかを表明する。
📝 近年は「立場を選ぶ」の意の比喩で頻用される。
请大家排好队，依次站队。
(Qǐng dàjiā páihǎo duì, yīcì zhànduì.)
皆さん、順番にきちんと列に並んでください。
在这件事上他不得不站队。
(Zài zhè jiàn shì shàng tā bùdébù zhànduì.)
この件で彼はどちらの立場につくか表明せざるを得なかった。
他不愿意在公司派系斗争中站队。
(Tā bù yuànyì zài gōngsī pàixì dòuzhēng zhōng zhànduì.)
彼は社内の派閥争いでどちらかに与することを望まない。
⚖️ 類義語との比較
「站队」は列に並ぶことと立場を選ぶことの両義を持ち、「排队」は単に順番に列を作ることのみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「站队」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
