名詞
戦い、戦争、戦闘。
📝 “打仗”（戦争をする）の形で多用される。
这一仗打得很漂亮。
(zhè yí zhàng dǎ de hěn piàoliang.)
この戦いは見事に勝った。
他们打了一场胜仗。
(tāmen dǎ le yì chǎng shèng zhàng.)
彼らは勝ち戦を一つ収めた。
这场仗关系到国家存亡。
(zhè chǎng zhàng guānxì dào guójiā cúnwáng.)
この戦いは国家の存亡に関わる。
（権勢などを）頼みにする、よりどころとする。
📝 “仗着”の形で「～を頼りにして」の意。
他仗着有钱欺负人。
(tā zhàngzhe yǒu qián qīfu rén.)
彼は金があるのをいいことに人をいじめる。
别仗着自己年轻就不爱惜身体。
(bié zhàngzhe zìjǐ niánqīng jiù bú àixī shēntǐ.)
若いからといって体を大事にしないのはよくない。
这件事全仗你帮忙。
(zhè jiàn shì quán zhàng nǐ bāngmáng.)
この件はすべて君の助けに頼っている。
⚖️ 類義語との比較
“仗”は名詞では戦闘、動詞では「頼みにする」の意を持つ多義語。戦闘の意では“战争”より個別の戦いを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
