台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诈骗案

zhàpiàn'àn

名詞
人をだまして財物をだまし取る詐欺事件。詐欺案件。
📝 法律・報道の文脈で用いられる。
警方破获了一起涉案金额巨大的诈骗案。 (Jǐngfāng pòhuòle yī qǐ shè'àn jīn'é jùdà de zhàpiàn'àn.)
警察は被害額の大きい詐欺事件を一件摘発した。
近年来电信诈骗案的数量明显上升。 (Jìnnián lái diànxìn zhàpiàn'àn de shùliàng míngxiǎn shàngshēng.)
近年、電話・ネット詐欺事件の件数が明らかに増えている。
他不幸卷入了一桩诈骗案,损失惨重。 (Tā bùxìng juǎnrùle yī zhuāng zhàpiàn'àn, sǔnshī cǎnzhòng.)
彼は不運にも詐欺事件に巻き込まれ、大きな損失を被った。

⚖️ 類義語との比較

「诈骗案」は詐欺という犯罪事件そのものを指し、「诈骗」は人をだます行為を指す。前者は事件・案件としての側面を強調する。
登録日: 2026/06/03 08:27 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ