📝 囲碁・将棋の手から転じて、選択や戦略の誤りを表す慣用的表現。
现在回头看，这步棋走错了。
(xiànzài huítóu kàn, zhè bù qí zǒu cuò le.)
今振り返ると、この判断は誤りだった。
他承认这步棋走错了，导致全盘皆输。
(tā chéngrèn zhè bù qí zǒu cuò le, dǎozhì quánpán jiē shū.)
彼はこの一手が誤りで、全局を落としたと認めた。
投资失败让他明白这步棋走错了。
(tóuzī shībài ràng tā míngbai zhè bù qí zǒu cuò le.)
投資の失敗で、彼はこの選択が誤りだったと悟った。
