代詞
1
この、これ（近くのもの・事柄を指す）
📝 最も一般的で広範囲に使われる指示代名詞。人・物・事・状況など、あらゆるものを指す。
这个是什么？
(Zhège shì shénme?)
これは何ですか？
这个主意很好。
(Zhège zhǔyi hěn hǎo.)
このアイデアはとても良い。
这个我不知道。
(Zhège wǒ bù zhīdào.)
これは知りません。
这个怎么用？
(Zhège zěnme yòng?)
これはどうやって使うのですか？
2
（やや軽蔑的・批判的に）この野郎、こいつ
📝 文脈や話し方によって、人を指して軽蔑したり、不満を表したりする際に使われることがある。
你这个家伙！
(Nǐ zhège jiāhuo!)
お前というやつは！
这个混蛋！
(Zhège húndàn!)
このクソ野郎！
⚖️ 類義語との比較
'那个'は離れたもの・事柄を指す指示代名詞。'这'は単独で使われることも多いが、'个'を伴う'这个'は名詞句を形成する際に頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:55
広告エリア (Detail Footer)
