名詞
1
（道徳的・精神的な）正気、正しい気風、高潔な精神
📝 道徳的・倫理的な意味合いが強く、不正や邪悪に対抗する精神的な力や気概を指す。しばしば「邪気」や「歪んだ思想」などと対比される。
他一身正气，不畏权贵。
(Tā yì shēn zhèng qì, bú wèi quán guì.)
彼は一身に正気を帯び、権力や富貴を恐れない。
我们要弘扬社会正气。
(Wǒmen yào hóngyáng shèhuì zhèng qì.)
私たちは社会の正気を振興しなければならない。
这股正气鼓舞人心。
(Zhè gǔ zhèng qì gǔwǔ rénxīn.)
この正気は人々を鼓舞する。
2
（医学・伝統医学で）生命力、正常な気
📝 伝統中国医学において、身体の正常な機能や抵抗力を保つエネルギーを指す。病気や邪気（病原体）と対立する概念。
正气存内，邪不可干。
(Zhèng qì cún nèi, xié bù kě gān.)
正気が体内にあれば、邪（病邪）は侵すことができない。
他身体虚弱，正气不足。
(Tā shēntǐ xūruò, zhèng qì bùzú.)
彼は体が虚弱で、正気が不足している。
⚖️ 類義語との比較
'浩然正气'は孟子の言葉に由来し、より広範で壮大な道徳的・精神的な気概を指すことが多い。'正气'はより一般的で、個人の道徳性や身体の生命力にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:40
広告エリア (Detail Footer)
