台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正宫

zhènggōng

名詞
(旧時の)皇后、正室の后。また転じて正妻・本命の意。
📝 もとは皇后の居所・地位を指す。現代ネット上では「本命の恋人・正妻」の意でも使われる。
她在后宫中是地位最高的正宫 (tā zài hòugōng zhōng shì dìwèi zuìgāo de zhènggōng.)
彼女は後宮で最も地位の高い正室の皇后である。
网友戏称她为偶像的正宫 (wǎngyǒu xìchēng tā wéi ǒuxiàng de zhènggōng.)
ネット民は彼女をアイドルの本命とふざけて呼んだ。
正宫娘娘母仪天下。 (zhènggōng niángniang mǔyí tiānxià.)
正室の皇后は天下の母としての模範であった。

⚖️ 類義語との比較

“正宫”は皇后・正室を指し、妾妃を指す“嫔妃”と対をなす。現代では“本命”に近い俗語的用法もある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ