台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

震慑

zhènshè

動詞
威力で相手を震え上がらせる。畏怖させる。
📝 威圧・抑止の意を含む。
强大的军力震慑了敌人。 (qiángdà de jūnlì zhènshèle dírén.)
強大な軍事力が敵を畏怖させた。
严厉的法律对犯罪分子起到震慑作用。 (yánlì de fǎlǜ duì fànzuì fènzǐ qǐdào zhènshè zuòyòng.)
厳しい法律は犯罪者に対し抑止効果を発揮する。
这次演习意在震慑潜在的对手。 (zhè cì yǎnxí yì zài zhènshè qiánzài de duìshǒu.)
今回の演習は潜在的な敵を威圧することを狙っている。

⚖️ 類義語との比較

「震慑」は威力で相手をすくませる意。「威慑」は脅しによって行動を抑止する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ