動詞
（虫などが）冬ごもりする、隠れて潜む。
📝 「惊蛰（啓蟄）」の「蛰」。比喩的に身を潜めて活動しない意でも使う。
昆虫入冬便蛰伏地下。
(Kūnchóng rùdōng biàn zhéfú dìxià.)
昆虫は冬になると地中に冬ごもりする。
惊蛰一到，万物复苏。
(Jīngzhé yī dào, wànwù fùsū.)
啓蟄になると、万物がよみがえる。
他多年蛰居乡间，不问世事。
(Tā duōnián zhéjū xiāngjiān, bù wèn shìshì.)
彼は長年田舎にこもり、世事に関わらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「蛰」は虫が冬ごもりして潜む意で、比喩的に人が身を潜める「潜伏」にも通じるが、季節的な蟄居の語感が強い。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蛰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
