動詞
損なう、消耗する。兵員や物資を失う、また過分な待遇に恐縮する意も。
📝 軍事的に兵を失う意、物が損耗する意、謙遜表現としての三用法がある。
这场战役折损了不少兵力。
(zhè chǎng zhànyì zhésǔn le bùshǎo bīnglì.)
この戦いで少なからぬ兵力を失った。
运输途中货物有所折损。
(yùnshū túzhōng huòwù yǒusuǒ zhésǔn.)
輸送途中で貨物に多少の損耗があった。
您这样抬举，真折损我了。
(nín zhèyàng táijǔ, zhēn zhésǔn wǒ le.)
そんなに持ち上げられては、恐れ多いことです。
⚖️ 類義語との比較
「折损」は人員・物資の損失や消耗を指し、一般的な「损失」より、戦力や数量の目減りを具体的に表す傾向がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「折损」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
