台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhì

動詞
投げる、放り投げる。力を込めて遠くへ投げ放つ。
📝 「投掷」「掷骰子」など。書き言葉的で勢いのある投げ方を表す。
他用力把球了出去。 (tā yònglì bǎ qiú zhì le chūqù.)
彼は力いっぱいボールを投げた。
运动员出了标枪。 (yùndòngyuán zhì chū le biāoqiāng.)
選手が槍を投げ放った。
骰子决定顺序。 (qǐng zhì shǎizi juédìng shùnxù.)
サイコロを投げて順番を決めてください。

⚖️ 類義語との比較

「掷」は力を込めて勢いよく投げる書き言葉的な語。「扔」は口語で気軽に投げる・捨てる意。「抛」は弧を描いて放り投げるニュアンスがある。
生成日: 2026/06/20 15:42