台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

制动

zhìdòng

専門用語
制動。ブレーキをかけて速度を落とす、または停止させること。
📝 機械・自動車工学の用語。「制动系统」でブレーキシステム。
汽车的制动系统必须定期检查。 (Qìchē de zhìdòng xìtǒng bìxū dìngqí jiǎnchá.)
自動車の制動システムは定期的に点検しなければならない。
紧急制动时轮胎发出刺耳的声音。 (Jǐnjí zhìdòng shí lúntāi fāchū cì'ěr de shēngyīn.)
急制動時にタイヤが耳障りな音を立てた。
这套制动装置的响应非常灵敏。 (Zhè tào zhìdòng zhuāngzhì de xiǎngyìng fēicháng língmǐn.)
この制動装置の応答は非常に敏感だ。

⚖️ 類義語との比較

「刹车」が口語的なブレーキを指すのに対し、「制动」は技術文書で用いる制動の書き言葉。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ