台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

制动蹄回位弹簧

zhìdòngtí huíwèi tánhuáng

名詞 🏷 専門用語
ブレーキシューリターンスプリング。ドラムブレーキで制動蹄を元の位置へ戻す引き戻しばね。
📝 自動車整備用語。ブレーキ解除時にシューを復帰させる。
更换刹车片时要检查制动蹄回位弹簧 (Gēnghuàn shāchēpiàn shí yào jiǎnchá zhìdòngtí huíwèi tánhuáng.)
ブレーキパッド交換時にはシューリターンスプリングを点検する。
制动蹄回位弹簧老化会导致拖刹。 (Zhìdòngtí huíwèi tánhuáng lǎohuà huì dǎozhì tuōshā.)
シューリターンスプリングの劣化は引きずりを招く。
技师用专用钳装上制动蹄回位弹簧 (Jìshī yòng zhuānyòng qián zhuāng shàng zhìdòngtí huíwèi tánhuáng.)
技師は専用プライヤーでシューリターンスプリングを取り付けた。

⚖️ 類義語との比較

制动蹄」単体と異なり、「制动蹄回位弹簧」はそれを復帰させるばね部品を指す。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ