動詞
ある時まで（じっと）待つ。〜になるまで待ち続ける。
📝 やや古風・書面語的で、“直待……才……”の形をとることが多い。
他直待天明才动身。
(tā zhí dài tiān míng cái dòng shēn.)
彼は夜が明けるまで待って、ようやく出発した。
直待雨停，我们才出门。
(zhí dài yǔ tíng, wǒ men cái chū mén.)
雨がやむのを待って、私たちはやっと出かけた。
她直待客人散去，方才收拾。
(tā zhí dài kè rén sàn qù, fāng cái shōu shi.)
彼女は客が引き上げるまで待ってから、ようやく片づけ始めた。
⚖️ 類義語との比較
“直待”は古風で「ある時点まで待つ」と動作の継続を表す。“等待”は中立的で口語にも書面語にも使える一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「直待」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
