動詞
（ある時点・場所）まで（ずっと続く）。〜に至るまで。
📝 “直到……才……”の形で「〜になって初めて」の意を表すことが多い。
他一直工作，直到深夜才休息。
(tā yī zhí gōng zuò, zhí dào shēn yè cái xiū xi.)
彼はずっと働き続け、深夜になってようやく休んだ。
直到现在，我才明白他的用意。
(zhí dào xiàn zài, wǒ cái míng bái tā de yòng yì.)
今になって、私はようやく彼の意図を理解した。
这条路直到山脚下。
(zhè tiáo lù zhí dào shān jiǎo xià.)
この道は山のふもとまで続いている。
⚖️ 類義語との比較
“直到”は口語・書面語ともに広く使える一般的な語。“直至”は同義だがより書面語的で硬い表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「直到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
