成語
正直で素朴、飾り気がないこと。人柄や文章が質朴で華美を求めないさま。
📝 質実剛健を尊ぶ文脈で用いられる褒め言葉。
他为人直朴无华，从不虚言矫饰。
(tā wéirén zhí pǔ wú huá, cóngbù xūyán jiǎoshì.)
彼の人柄は直朴無華で、虚言や飾りが一切ない。
这篇文章直朴无华，却字字动人。
(zhè piān wénzhāng zhí pǔ wú huá, què zìzì dòngrén.)
この文章は直朴無華だが、一字一字が心を打つ。
乡间民风直朴无华，令人心生亲近。
(xiāngjiān mínfēng zhí pǔ wú huá, lìng rén xīn shēng qīnjìn.)
田舎の気風は直朴無華で、親しみを覚えさせる。
⚖️ 類義語との比較
「直朴无华」は正直さを含む素朴さ、「朴实无华」はより広く飾り気のなさ一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「直朴无华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
