台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直盯盯

v1
zhídīngdīng

形容詞
じっと凝視する様子、目をそらさずに見つめる
📝 視線を動かさずに一点を見続ける様子を表す
直盯盯地看着我,让我很不自在。 (Tā zhídīngdīng de kànzhe wǒ, ràng wǒ hěn bú zìzai.)
彼はじっと私を見つめていて、居心地が悪い。
直盯盯地望着窗外发呆。 (Tā zhídīngdīng de wàngzhe chuāng wài fādāi.)
彼女はじっと窓の外を見つめてぼんやりしていた。
直盯盯地盯着鱼缸里的金鱼。 (Māo zhídīngdīng de dīngzhe yúgāng lǐ de jīnyú.)
猫は水槽の中の金魚をじっと見つめている。

⚖️ 類義語との比較

“直盯盯”は動かない視線の固さを強調し、“目不转睛”は集中して見入る様子を表す。
生成日: 2026/05/31 02:49