台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直贯

v1
zhíguàn

動詞
まっすぐ貫く。直接貫通する。
📝 ある方向にまっすぐ通り抜けることを表す。
这条公路直贯南北两地。 (Zhè tiáo gōnglù zhíguàn nánběi liǎng dì.)
この道路は南北の両地をまっすぐ貫いている。
一道闪电直贯夜空。 (Yí dào shǎndiàn zhíguàn yèkōng.)
一筋の稲妻が夜空をまっすぐ貫いた。
主线索直贯整部小说的始终。 (Zhǔ xiànsuǒ zhíguàn zhěng bù xiǎoshuō de shǐzhōng.)
主要な伏線が小説全体を最初から最後まで貫いている。

⚖️ 類義語との比較

「直贯」はまっすぐ貫くことを強調し、「贯穿」は途中をくまなく貫き通すことを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28