形容词
書面語的な表現
1
率直で素朴な
📝 飾り気がなく率直で素朴な様子を表す
他的文风直朴自然，读起来毫不做作。
(Tā de wénfēng zhípǔ zìrán, dú qǐlái háo bù zuòzuo.)
彼の文体は率直で素朴かつ自然で、読んでいて少しもわざとらしくない。
乡下老人说话直朴坦诚，不会拐弯抹角。
(Xiāngxia lǎorén shuōhuà zhípǔ tǎnchéng, bù huì guǎiwān mòjiǎo.)
田舎の老人の話し方は率直で素朴で、回りくどいことはしない。
他为人直朴，在朋友圈里很受信赖。
(Tā wéirén zhípǔ, zài péngyouquān lǐ hěn shòu xìnlài.)
彼は率直で素朴な人柄で、友人の間でとても信頼されている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
