台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直视

zhíshì
📖 标准7-9

動詞
まっすぐ見つめる、直視する。視線をそらさず正面から見る。
📝 比喩的に問題や現実をまともに見据える意でも用いる。
直视着对方的眼睛说话。 (Tā zhíshìzhe duìfāng de yǎnjing shuōhuà.)
彼は相手の目をまっすぐ見つめて話した。
不要用眼睛直视太阳。 (Búyào yòng yǎnjing zhíshì tàiyáng.)
目で太陽を直視してはいけない。
我们应该直视存在的问题。 (Wǒmen yīnggāi zhíshì cúnzài de wèntí.)
私たちは存在する問題を直視すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「直视」は視線をそらさず正面から見ること、「凝视」は一点に集中してじっと見続けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ