台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仲裁协议

v1
zhòngcái xiéyì

名詞
仲裁協議。当事者間で紛争を仲裁に付すことを定めた合意。
📝 契約書中の一条項として置かれることも、独立した協議として結ばれることもある。
双方签订了仲裁协议 (shuāngfāng qiāndìngle zhòngcái xiéyì.)
双方は仲裁協議に調印した。
这份仲裁协议具有法律效力。 (zhè fèn zhòngcái xiéyì jùyǒu fǎlǜ xiàolì.)
この仲裁協議は法的効力を持つ。
没有仲裁协议就不能申请仲裁。 (méiyǒu zhòngcái xiéyì jiù bùnéng shēnqǐng zhòngcái.)
仲裁協議がなければ仲裁を申し立てられない。

⚖️ 類義語との比較

“仲裁协议”は紛争解決手段を定める合意を指し、一般的な“合同”(契約全般)より範囲が狭い。
生成日: 2026/06/03 00:11