台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

众目睽睽

zhòngmù-kuíkuí

成語
多くの人が目を見開いて注視していること。衆人環視の中で。
📝 しばしば隠しごとができない状況を表す。
众目睽睽之下,他无法抵赖。 (Zài zhòngmù-kuíkuí zhī xià, tā wúfǎ dǐlài.)
衆人環視の中で、彼は言い逃れできなかった。
众目睽睽,他还敢撒谎。 (Zhòngmù-kuíkuí, tā hái gǎn sāhuǎng.)
皆が見ているのに、彼はまだ嘘をつこうとする。
事情发生在众目睽睽之下。 (Shìqing fāshēng zài zhòngmù-kuíkuí zhī xià.)
事件は衆人の見ている前で起きた。

⚖️ 類義語との比較

「众目睽睽」は皆が注視している場面を表し、「光天化日」は明白で隠せない状況を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ