助

                    zhù                

動詞

助ける。手伝う。力を貸す。

📝 「帮助」「协助」「助人」など、多く合成語の構成要素として使われる。

助人为乐是一种美德。 (Zhù rén wéi lè shì yì zhǒng měidé.)

人を助けることを楽しみとするのは一つの美徳だ。

他出资助学，帮助贫困学生。 (Tā chūzī zhù xué, bāngzhù pínkùn xuésheng.)

彼は資金を出して就学を援助し、貧しい学生を助けている。

请大家助我一臂之力。 (Qǐng dàjiā zhù wǒ yí bì zhī lì.)

皆さん、私に力を貸してください。

⚖️ 類義語との比較

「助」は単独でも使うが多く熟語の構成要素。「帮助」は最も一般的な「助ける」。「协助」は協力して補佐する、「援助」は物資・資金などの援助に用いる。

生成日: 2026/06/20 23:36