注

                    zhù                

動詞

注ぐ。集中する。注釈する。また、賭け金（の単位）。

📝 「注水」「注意」「注释」など多義。賭けの単位としては「一注」のように使う。

把水注进瓶子里。 (bǎ shuǐ zhù jìn píngzi lǐ.)

水を瓶に注ぎ入れる。

他全神贯注地工作。 (tā quánshénguànzhù de gōngzuò.)

彼は全神経を集中して仕事をした。

他押下了一大注。 (tā yāxià le yí dà zhù.)

彼は大きく賭け金を張った。

⚖️ 類義語との比較

「注」は注ぐ・集中する・注釈の多義語で、「灌」は液体を流し込むことに特化する。

生成日: 2026/06/20 23:36