動詞
（球技で）味方の得点を演出する。アシストする。また、軍事で主攻を補助する攻撃。
📝 サッカーやバスケなどでの「アシスト」の意で広く使う。比喩的に手助けの意でも用いる。
他这场比赛贡献了两次助攻。
(Tā zhè chǎng bǐsài gòngxiànle liǎng cì zhùgōng.)
彼はこの試合で二回のアシストを記録した。
队友的助攻让他轻松破门。
(Duìyǒu de zhùgōng ràng tā qīngsōng pòmén.)
チームメートのアシストで彼は楽々とゴールを決めた。
部队从侧翼发起助攻。
(Bùduì cóng cèyì fāqǐ zhùgōng.)
部隊は側面から助攻を仕掛けた。
⚖️ 類義語との比較
「助攻」は得点を演出するアシスト、または主攻を補う攻撃。「主攻」は主たる攻撃で対概念。「传球」は単にパスを出すことで、必ずしも得点に直結しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「助攻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
