台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祝捷

zhùjié

動詞
勝利を祝う。戦勝や成功を祝賀する。
📝 「捷」は勝利の意。勝利を祝う場面で用いる。
全城举行祝捷大会。 (Quán chéng jǔxíng zhùjié dàhuì.)
町中で戦勝祝賀大会が開かれた。
人们燃放鞭炮祝捷 (Rénmen ránfàng biānpào zhùjié.)
人々は爆竹を鳴らして勝利を祝った。
球队凯旋,球迷夹道祝捷 (Qiúduì kǎixuán, qiúmí jiādào zhùjié.)
チームが凱旋し、ファンが沿道で勝利を祝った。

⚖️ 類義語との比較

「祝捷」は勝利を祝う意に特化し、「庆功」は功績を祝う意でより広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ