名詞
ろうそくが溶けて垂れる蝋。蝋涙。
📝 文学では別離や哀愁の象徴として用いられる。
烛泪一滴滴落在桌上。
(Zhúlèi yī dī dī luò zài zhuō shàng.)
蝋涙が一滴一滴と机の上に落ちる。
蜡烛燃尽，烛泪堆成了小山。
(Làzhú rán jìn, zhúlèi duī chéng le xiǎoshān.)
ろうそくが燃え尽き、蝋涙が小山のように積もった。
诗人借烛泪抒发离愁。
(Shīrén jiè zhúlèi shūfā líchóu.)
詩人は蝋涙に託して別れの愁いを詠う。
⚖️ 類義語との比較
「烛泪」は垂れ落ちる蝋を擬人的に「涙」と表現した語で、「烛花」とは指す部位が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烛泪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
