📝 別離に伴う悲しみや寂しさ。詩歌や文学でよく使われる。
离愁别绪涌上心头,让她忍不住流泪。
(Líchóu bié xù yǒng shàng xīntóu, ràng tā rěnbuzhù liúlèi.)
離別の悲しみが心に込み上げ、涙を抑えきれなかった。
这首诗写尽了离愁之苦。
(Zhè shǒu shī xiějìnle líchóu zhī kǔ.)
この詩は離別の悲しみを余すところなく描いている。
满腹离愁,他独自坐在窗前发呆。
(Mǎnfù líchóu, tā dúzì zuò zài chuāng qián fādāi.)
離愁に満ちて、彼は一人窓辺でぼんやり座っていた。